Future Physician
On the way to preschool, the doctor had left her stethoscope on the car seat, and her little girl picked it up and began playing with it. Be still my heart, thought the physician, my daughter wants to follow in my footsteps! Then the child spoke into the instrument: "Welcome to McDonald's. May I take you order?"
未来の医者
幼稚園に行く途中、ある医者が車の座席に聴診器を忘れて置いてあった、そして彼の小さな娘が見つけ遊び始める。落ち着くんだ、と医者は思う、娘は私と同じように医者になりたいのだ！すると少女は聴診器に向かって話し始める、「マクドナルドへようこそ。ご注文はなにになさいますか？」
