The Best Boss in the World
Smith goes to see his supervisor in the front office. "Boss," he says, "we're doing some heavy house-cleaning at home tomorrow, and my wife needs me to help with the attic and the garage, moving and hauling stuff.""We're short-handed, Smith," the boss replies. "I can't give you the day off."
"Thanks, boss," says Smith, "I knew I could count on you!"
世界一の良き上司
スミスは自分の上司に会うために上司のオフィスに入って行く、「ボス」と彼は言う、「明日うちで家の大掃除をするんです、うちのかみさんが屋根裏部屋と車庫の片付けに私の事を必要としてるんです。」「人が足りないんだよ、スミス」と上司は答えます、「一日休ませる訳にはいかないんだよ。」
「ボス、どうも！」とスミスは言う、「絶対頼りになると思ってました！」
