2016年5月7日土曜日

Clinton's fate... - クリントンの運命...

Clinton's fate...

Clinton dies and he goes to hell. Satan meets him there and says, "Bill we have to find a spot for you for all of eternity."

So Satan takes Bill down a hall and they come to the first door and open it. Inside is Bill Gates being burned at the stake.

"No," Bill balks, "I can't do that for all eternity."

"Fair enough," replies Satan.

Satan takes Bill down the hall to a second door. Inside is Ted Kennedy being pulled apart on The Rack.

"No," Bill again balks. "I can't do that for all of eternity, either."

Satan takes Bill to the last door. Inside, Kenneth Starr is being held up to the wall with chains around his wrists. At his groin is Monica Lewinsky giving him a blow job. Bill smiles. "Yes!" he shouts, "that's for me."

Satan walks into the room and kicks Monica and shouts, "Get up Monica, and get out. Your replacement's here!"


クリントンの運命...

クリントンが死に彼は地獄に行きます。サタンがそこで彼にこう言います。「ビル、我々は君に与える永遠の場所を探さなくてはならない。」

そしてサタンはビルを広間に連れて行き、最初のドアを開けます。中ではビル・ゲイツが業火の中で焼かれています。

「だめだ、」とビルは尻込みします、「こんな事永遠にできっこないよ。」

「そうかもな、」とサタンは答えます。

サタンはビルを次の部屋へと連れて行きます。そこにはテッド・ケネディが拷問台の上で引きちぎられています。

「だめだ、」またビルは尻込みします、「これだって永遠にできっこないよ。」

サタンはビルを最後の部屋に連れて行きます。中ではケネス・スターが手首を壁に鎖で張りつけられています。彼の股間ではモニカ・ルインスキがフェ○チオをしています。ビルは微笑み、「これだ!」と叫びます。「これこそおれの場所だ。」

サタンは部屋に入って行き、モニカを蹴り上げてこう叫びます、「立て、モニカ、もういいから出て行け。お前の代わりが来た。」