Hot Dogs
Two Scottish nuns have just arrived in USA by boat and one says to the other, "I hear that the people of this country actually eat dogs.
"Odd," her companion replies, "but if we shall live in America, we might as well do as the Americans do." Nodding emphatically, the mother superior points to a hot dog vendor and they both walk towards the cart.
"Two dogs, please," says one. The vendor is only too pleased to oblige and he wraps both hot dogs in foil and hands them over the counter. Excited, the nuns hurry over to a bench and begin to unwrap their 'dogs.'
The mother superior is first to open hers. She begins to blush and then, staring at it for a moment, leans over to the other nun and whispers cautiously, "What part did you get?" ホットドッグ
二人のスコットランド人のシスターがアメリカに船で到着しました。一人がこう言います。「聞いたところによるとこの国の人は犬を本当に食べるそうなのよ。」「まあおかしな事、」ともう一人が答えます。「だけど私達がアメリカに住むのならば彼らと同じ事をするべきね。」思い詰めたように頷くと、位が上の方のシスターがホットドッグスタンドを指差し、二人でそちらに向かって歩いて行きます。
「ドッグ（犬）二つくださいな」と一人が言います。もちろんスタンドの人は喜んで従うとホットドッグをアルミホイルに包みカウンタ越しに渡します。興奮しながら、二人は急いでベンチのところに行って彼女らの「ドッグ」を開けます。
位が上のシスターが先に開けてみる。彼女は顔を赤くすると、しばらくそれを眺めて、そしてもう一人のシスターの方に顔を寄せると小さな声でこう聞く、「あなたはどの部分だった？」
