Feeling Fresh
Three convicts were on the way to prison. They were each allowed to take one item with them to help them occupy their time whilst stuck behind bars. On the bus, one turned to another and said, "So, what did you bring?"The second convict pulled out a box of paints and stated that he intended to paint anything he could. He wanted to become the "Grandma Moses of Jail."
Then he asked the first, "What did you bring?"
The first convict pulled out a deck of cards and grinned and said, "I brought cards. I can play poker, solitaire and gin, and any number of games."
The third convict was sitting quietly aside grinning to himself. The other two took notice and asked, "Why are you so smug? What did you bring?"
The guy pulled out a box of tampons and smiled. "I brought these."
The other two were puzzled and asked, "What can you do with those?"
He grinned and pointed to the box and said, "Well according to the box, I can go horseback riding, swimming, roller-skating..."
爽やかな感じ
3人の有罪者が牢屋に行く途中である。彼らはそれぞれ一つずつの物を牢屋で過ごす間に時間をつぶすために持っていくことを許された。バスの中で一人がもう一人に振り向き言う、「それで、何を持ってきたんだ？」二人目の有罪者は箱に入ったペンキを取り出し、なんでもかんでも塗るんだと言う。彼は「牢屋のグランマ・モーゼス」になりたいのだと言う。
そして、彼は最初に聞いた男に聞く、「お前は何を持ってきたんだ？」
最初の有罪者はトランプを取り出し、にやにやして、言う、「トランプを持ってきたよ。ポーカーやソリティアや色んなゲームが出来るからな。」
3人目の有罪者は静かに座っていてにやにやとしていた。他の二人がそれの気づき聞く、「なにを気取ってるんだよ。お前は何を持ってきたんだ？」
男は箱入りのタンポンを取り出し微笑む。「これを持ってきたんだ。」
他の二人は困惑して聞く、「それで何が出来るんだよ？」
男はにやにやし箱を指差してこう言う、「ああ、箱によるとな、馬にも乗れるし、水泳も出来るし、ローラースケートだって出来るらしいんだ．．．」
