2016年5月4日水曜日

Just Do It - Just Do It

Just Do It

Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them.
One of the guys takes out a pair of 'Nikes' from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look on his face exclaims, "Do you think you will run faster than the tiger with those?"
His friend replies: "I don't have to outrun it, I just have to run faster than you."

Just Do It

二人の男性がジャングルの中を歩いていた。突然、一頭の虎が現れ、遠くから二人に向かって勢い良く走ってくる。
一人の男はバッグの中からナイキの靴を取り出して履き始める。するともう一人の男はびっくりした顔をして大きな声で聞く。「それを履けば虎より速く走れると思ってるのか?」
一人目の男が答える。「虎より速く走る必要は無いさ。君より速く走れればいいだけだ。」