America helping Russia
Boris Yeltzin calls Bill Clinton with an emergency: "Our largest condom factory has exploded!" the Russian President cried. "My people's favorite form of birth control! This is a true disaster!""Boris, the American people would be happy to do anything within their power to help you," replied the President.
"I do need your help," said Yeltzin, "Could you possibly send 1,000,000 condoms ASAP to tide us over?"
"Why certainly! I'll get right on it!" said Clinton.
"Oh, and one more small favor, please?"
"Yes?"
"Could the condoms be red in color and at least 10" long and 4" in diameter?"
"No problem," replied the President and, with that, Clinton hung up and called the President of Trojan.
"I need a favor, you've got to make 1,000,000 condoms right away and send them to Russia."
"Consider it done," said the President of Trojan.
"Great! Now listen, they have to be red in color, 10" long and 4" wide."
"Easily done. Anything else?"
"Yeah," said the President, "write 'MADE IN AMERICA, SIZE SMALL' on each one."
ロシアを助けるアメリカ
ボリス・エリツィンがビル・クリントンに緊急の電話を掛けてきます。 「我々の最大のコンドーム工場が爆発してしまった！」 ロシア大統領は叫びます。「国民のもっとも使われている避妊の方法なんだ。これはとんでもないことになる！」「ボリス、アメリカ人は出来る範囲のことなら君たちを助けるためになんでもするよ。」とアメリカ大統領は答えます。
「助けてくれないか。」エリツィンは言いました。「百万個のコンドームを至急我々に送って欲しいんだ。」
「もちろんだよ。すぐに取り掛からせる！」とクリントンは言います。
「あともう一つ小さなお願いがあるんだが。」
「なんだい？」
「コンドームを赤色にして、サイズを長さ２５ｃｍ×周り１０ｃｍにしてくれないか？」
「問題ないよ。」大統領は言い、電話を切ります。そしてTrojanの社長に電話をします。
「頼みがあるんだが。すぐに百万個のコンドームを作ってロシアに送ってくれないか。」
「問題なく出来ますよ。」 Trojanの社長は言います。
「良かった！あとな、コンドームは赤で長さ２５cmで周りが１０ｃｍでなくちゃならないんだ。」
「簡単です。他には何か？」
「ああ。」と大統領は言います。「それぞれに”アメリカ製、サイズ Ｓ” って書いてくれ。」
