2016年5月8日日曜日

Call from work - 会社から電話

Call from work

A guy dials his home phone number from work.? A strange woman answers. The guy says, "Who is this?"

"This is the maid.", answered the woman.

"We don't have a maid!"

"I was just hired this morning by the lady of the house."

"Well, this is her husband.? Is she there?"

"Ummm...she's upstairs in the bedroom with someone who I just figured was her husband."

The guy is fuming.? He says to the maid, "Listen, would you like to make $50,000?"

"What do I have to do?"

"I want you to get my gun from my desk in the den and shoot that witch and the jerk she's with."

The maid puts down the phone.? The guy hears footsteps, followed by a couple of gunshots.

The maid comes back to the phone.? "What should I do with the bodies?"

"Throw them in the swimming pool!"

"What pool?"

"Uh..... Is this 832-4821?


会社から電話

一人の男が自分の家に会社から電話を入れる。聞いたことのない女の声が答える。 男が言う、「君はだれだ?」

「お手伝いです。」と女は答える。

「うちにはお手伝いさんなんかいないぞ!」

「今朝、奥様に雇われたんです。」

「そうか、私は彼女の旦那だ。彼女はいるかね?」

「えっと..彼女は二階で私が旦那さんだと思っていた人と寝室にいますが。」

男は怒り狂う。彼はお手伝いに言う、「よく、聞いて。5万ドルを稼ぎたくは無いかね?」

「なにをしたらいいんですか?」

「奥の部屋の机から銃を出してきて、あの女と一緒にいる野郎を撃ってくれ。」

お手伝いは電話を置く。男は歩く音を聞き、続いて銃声を二回聞く。

お手伝いが電話に戻ってくる。「死体はどうしたらいいですか?」

「プールに投げ込んでしまえ!」

「どこにプールがあるんですか?」

「えっ...電話番号は 832-4821 だよね?」