Royal stable
The Queen of England was showing the Archbishop of Canterbury around the Royal Stables when one of the stallions close by farted so loudly it couldn't be ignored."Oh dear," said the Queen, "How embarrassing.? I'm frightfully sorry about that."
"It's quite understandable," said the archbishop, and after a moment added,
"as a matter of fact I thought it was the horse."
皇室厩舎
英国の女王が皇室厩舎をカンタベリーの大司教を連れて案内していると、近くにいる１頭の馬が無視するには大きすぎるおならをする。「あら、まあ、」と女王は言う、「恥ずかしいわ、本当にすみません。」
「しょうがないことですよ、」と大司教は言い、少ししてからこう言う、
「正直な話、私は馬がしたと思ってました。」
