Cojones
A man travels to Spain and goes to a Madrid restaurant for a late dinner. He orders the house special and he is brought a plate with potatoes, corn , and two large meaty objects.
"What's this?", he asks.
"Cojones, senor," the waiter replies.
"What are cojones?", the man asks.
"Cojones," the waiter explains, "are the testicles of the bull who lost at the arena this afternoon."
At first the man is disgusted; but being the adventurous type, he decides to try this local delicacy. To his amazement, it is quite delicious. In fact, it is so good that he decides to come back again the next night and order it again. This time, the waiter brings out the plate, but the meaty objects are much smaller.
"What's this?", he asks the waiter.
"Cojones, senor," the waiter replies.
"No, no," the man objects, "I had cojones yesterday and they were much bigger than these."
"Senor," the waiter explains, "the bull does not lose every time..."
コホネス
一人の男性がスペイン旅行に行き、マドリードのレストランで遅い夕食をしようとしていた。彼がこのレストランのスペシャルを注文するとウェイターはポテトとトウモロコシ、それから２つの大きな肉の塊らしき物を持ってきた。「これはなんだい？」と男性は聞く。
「セニョール、これはコホネスというものです。」とウェイターは答える。
「コホネスっていうのは何なんだ？」と男は聞く。
「コホネスは今日の午後闘牛場でやられた、牛の睾丸です。」とウェイターが答える。
最初男性は気持ち悪がっていたが、冒険的な性格な彼はこの地の特別料理を食べてみる事にした。驚く事にそれはなかなかおいしかった。それどころか実際とても美味で、彼は次の晩また来て同じ物をオーダーしたのである。 今回ウェイターが持ってきた例の２つの肉の塊はずっと小さかった。
「これは何だ？」と男はウエイターに聞く。
「セニョール、これはコホネスです。」とウェイターは答える。
「それは違うだろ。おれはコホネスを昨日食べたが、これよりずっと大きかったぞ。」と男性が反論する。
ウェイターは説明する、「セニョール、牛がいつも負けるとは限りませんよ．．．」
