Confession
When nuns are admitted to Heaven they go through a special gate and are expected to make one last confession before they become angels.
Several nuns are lined up at this gate waiting to be absolved of their last sins before they are made holy.
"And so," says St. Peter, "have you ever had any contact with a thingy?"
"Well," says the first nun in line, "I did once just touch the tip of one with the tip of my finger."
"OK," says St. Peter, "dip your finger in the holy water and pass on into heaven."
The next nun admits, "Well, yes, I did once get carried away and I, you know, sort of massaged one a bit."
"OK," says St. Peter, "rinse your hand in the holy water and pass on into heaven."
Suddenly there is some jostling in the line and one of the nuns is trying to cut in front.
"Well now, what's going on here?" says St. Peter.
"Well, your excellency," says the nun who is trying to improve her position in line, "If I'm going to have to gargle that stuff, I want to do it before Sister Mary Thomas sticks her ass in it."
懺悔
シスター達が天国に入る事を許される際、特別な門をくぐり抜ける訳ですが、彼女たちが天使へとなる前に最後の懺悔をする必要があります。何人かのシスターがこの門の前で列を作り、聖なる存在としてもらうため、最後の罪を赦免されるのを待っていました。
「それで、あなたは例のアレに触ったことがあるのかね？」と聖ペドロが聞きます。
「実は、一度だけアレの先っぽを指の先で触れてしまった事があります。」と先頭に並んでいたシスターが答えます。
「分かった。指を聖水の中に漬けてから天国に行きなさい。」と聖ペドロが言います。
次のシスターが白状します。「ええ、実は、魔が差してしまって、その・・・アレにマッサージのような事をしてしまいました。」
聖ペドロは言います。「分かった。聖水で手を洗い流してから天国に行きなさい。」
突然列で押し合いが始まり、一人のシスターが前に割り込もうとします。
「おや、一体何が起きているんだね？」と聖ペドロは聞きます。
列の前の方に入ろうとしていたシスターが言います。「あの、聖ペドロ様、もし私が桶の聖水でうがいをしなくてはならないなら、シスターメアリーが桶に尻を突っ込む前にしたいのです。」
