Cop Killer
A police officer had a perfect hiding place for watching for speeders.
But one day, everyone was under the speed limit, the officer found the problem: a 10 year old boy was standing on the side of the road with a huge hand painted sign which said "RADAR TRAP AHEAD."A little more investigative work led the officer to the boy's accomplice, another boy about 100 yards beyond the radar trap with a sign reading, "TIPS" and a bucket at his feet, full of change.
警官殺し
ある警察官は隠れてスピード違反を取り締まるのに最高の場所を見つけました。しかしある日、まったく誰もスピード違反をしない日がありました。警察官がなぜかを探ると理由が分かりました。警察官が隠れている手前で10才の男の子が手作りの標識を掲げています。「この先スピード違反取締中！」
さらなる調査の結果、警察官は少年の共犯者を見つけました。もう一人の少年が取り締まりをしている先100メートルほどの所で標識を掲げていたのです。「チップはここ」足下にはバケツがあり、中にはたくさんのコインが入っていました。
