2016年5月4日水曜日

Daaaad! - パパー!

Daaaad!

A small boy is sent to bed by his father.
Five minutes later:
"Da-ad..."
"What?"
"I'm thirsty. Can you bring me a drink of water?"
"No. You had your chance. Lights out."
Five minutes later: "Da-aaaad..."
"WHAT?"
"I'm THIRSTY...Can I have a drink of water??"
"I told you NO! If you ask again I'll have to spank you!!"
Five minutes later... "Daaaa-aaaad..."
"WHAT??!!"
"When you come in to spank me, can you bring me a drink of water?"

パパー!

小さな男のがもう寝なさいとお父さんに言いつけられる。
5分後:
「パパー...」
「なに?」
「喉が渇いたの。お水を一杯持ってきてくれる?」
「だめだ。寝る前に飲めただろう。電気を消しなさい。」
またまた5分後:「パパーー....」
「なんだ?」
「喉が渇いたの..お水を一杯持ってきてくれない??」
「駄目だと言ったろう!もう一度聞いたらお尻を叩きに行くからな!!」
5分後:「パーーパーー...」
「なんだ!!??」
「お尻を叩きに来るときにお水を一杯持ってきてくれない?」