Fishing Trip
A woman is in bed with her lover who happens to be her husband's best friend. They make love for hours, and afterwards, while they're just laying there, the phone rings. Since it is the woman's house, she picks up the receiver. Her lover looks at her and listens, only hearing her side of the conversation...
(She is speaking in a cheery voice) "Hello? Oh, hi. I'm so glad that you called. Really? That's wonderful. I am so happy for you. That sounds terrific. Great! Thanks. Okay. Bye."
She hangs up the telephone, and her lover asks, "Who was that?"
"Oh," she replies," that was my husband telling me all about the wonderful time he's having with you on his fishing trip."
釣り旅行
女性が愛人（実は旦那の親友）とベッドの中にいる。二人は何時間も愛し合い、その後ベッドで横たわっていると、電話が鳴る。女性側の家だったため、女性が受話器を取る。愛人は彼女を見つめ、何を話しているのか聞こうとするが、会話の彼女側の話のみが聞こえてくる．．．（元気に話している）「もしもし？ああ、あなたね。電話してくれて嬉しいわ。ほんと？それは良かったわね。楽しんでいるようね。それはすごいわ。すごいわね！ありがとう。うん。それじゃね。」
彼女が電話を切ると、愛人が聞く。「今の誰だった？」
彼女が答える。「今の電話はうちの旦那からで、あなたと一緒に行っている釣り旅行がどれだけ楽しいかを教えてくれていたのよ。」
