I just had a dream about it
A young woman was taking an afternoon nap. After she woke up, she told her husband, "I just dreamed that you gave me a pearl necklace for Valentine's day. What do you think it means?"
"You'll know tonight." he said.That evening, the man came home with a small package and gave it to his wife. Delighted, she opened it--only to find a book entitled "The meaning of dreams"
今夢を見たの
若い女性が昼寝をしていた。目を覚ますと、彼女は夫に向かってこういう。「夢を見たの。あなたがバレンタインデーに真珠のネックレスをくれるのよ。どういう意味があると思う？」「今晩になれば分かるよ。」と彼は言う。
その日の晩、夫は小さな箱を持って家に帰ってくると、妻に箱を渡す。大喜びして彼女は箱を開ける−−中には「夢判断」というタイトルの本が入っていた。
