Leave Us Alone
One of my first evenings back from overseas, my girl's understanding parents left us alone in the living room. Naturally, we did not talk all the time. In the midst of a kiss, I noticed her little sister in her nightgown watching us from the doorway.
"If you will be a good girl and go to bed, I will give you a quarter," I said to her.
Without taking the bribe or saying a word, she ran off but soon was back again.
"Here is a dollar," she said. "I wanna watch."
僕達をほっといて
海外出張から僕が戻ってすぐの晩、恋人の両親は理解があるため、僕達をリビングで二人きりにしてくれた。もちろん僕らは話をするだけではなかった。キスをしている最中、僕は彼女の妹がパジャマを着て廊下からこちらを見ていることに気づく。「良い子にしてベッドで寝たら、25セントあげるよ。」と彼女に言った。
僕の賄賂を受け取らず、一言も何も言わないまま、妹は駆けて行ったが、すぐにまた戻ってきた。
妹が言う。「ここに１ドルあるわ。見せて。」
