Life in Hell
One day, a guy dies and finds himself in hell. As he is wallowing indespair, he has his first meeting with a demon:
Demon: Why so glum, chum?
Guy: What do you think? I'm in hell.
Demon: Hell's not so bad. We actually have a lot of fun down here. You a drinkin' man?
Guy: Sure, I love to drink.
Demon: Well, you're gonna love Mondays then. On Mondays, that's all we do is drink. Whiskey, tequila, Guinness, wine coolers, diet Tab... we drink till we throw up and then we drink some more.
Guy: Gee, that sounds great.
Demon: You a smoker?
Guy: You better believe it.
Demon: All right! You're gonna love Tuesdays. We get the finest cigars from around the world and smoke our friggin' lungs out. If you get cancer, it's okay... you're already dead.
Guy: Golly!
Demon: I bet you like to gamble.
Guy: Yes, as a matter of fact I do.
Demon: Good, because Wednesday is gambling day. Craps, blackjack, horse races, you name it. We even opened up a pai gow poker table.
Guy: Gosh, I never played pai gow before...
Demon: Well now you can. You like to do drugs?
Guy: Yes, I love to do drugs. You don't mean...
Demon: That's right! Thursday is drug day. Help yourself to a great big bowl of crack. Smoke a doobie the size of a submarine. You can do all the drugs you want, and if you overdose, it's okay... you're already dead.
Guy: Neat! I never realized that hell was such a swingin' place!
Demon: You gay?
Guy: Uh, no.
Demon: Ooooooooooooh , you're gonna hate Fridays.
地獄の生活
ある日男が死んでしまい、彼は地獄に行く。彼が絶望に苦しんでいると、悪魔との初めて顔を合わせる事になる。悪魔: おい、何をそんなに落ち込んでるんだ?
男: どう思う?地獄にいるんだぜ。
悪魔: 地獄もそう悪くないぞ。ここでは結構楽しい事をするんだ。お前は飲む奴か?
男: ああ、飲むのは大好きだ。
悪魔: 月曜日はきっと気に入ると思うぞ。月曜日は飲む日だ。ウィスキー、テキーラ、ギネス、ワインクーラー、ダイエットタブ...吐くまで飲んで、それでまた飲むんだ。
男: ああ、そりゃあいいな。
悪魔: お前はたばこ吸うのか?
男: すげー吸うよ。
悪魔: いいじゃないか!火曜日もきっと気に入るぞ。最高の葉巻を世界中から集めて、肺が真っ黒になるまで吸うんだ。もしガンになっても大丈夫だ...もう死んでるんだからな。
男: まじかよ!
悪魔: お前ギャンブル好きだろ。
男: ああ、まあ好きだ。
悪魔: 良かった、水曜日はギャンブルの日だ。さいころ、ブラックジャック、競馬、あげたらきりがない。パイゴウポーカーのテーブルだってあるぞ。
男: へぇ、パイゴウなんてやったことないや。
悪魔: 今できるよ。クスリをやるのは好きか?
男: ああ、クスリも大好きだ。だけどまさか...
悪魔: その通り!木曜日はクスリの日だ。大きなボウルにクラックが入ってるよ。潜水艦みたいにぶっといマリファナが吸えるよ。どんなクスリだって出来る、それでやり過ぎたって大丈夫だ...もう死んでるんだからな。
男: すげぇ!地獄がこんないけてる所だとは思いもしなかったよ!
悪魔: お前ホモか?
男: あ、いや。
悪魔: あーあ、お前、金曜日は大嫌いだろうな。