Postal Service
A guy went to apply for a job with the U.S. Postal Service. During the interview, the interviewer asked the guy if he was a veteran. The guy said "Yes, I fought over in Vietnam."
Then the interviewer asked if the guy had any disabilities. The guy responded, "Well, I stepped on a landmine over there and blew my testicles off."
"Great!" the interviewer responded. "We give disabled vets preference. You can start tomorrow morning at 10 a.m."
"But doesn’t everyone normally start at 8 a.m.?" asked the guy.
"Yes, but you don’t have to come in until 10. All we do is just stand around and scratch our balls for the first two hours anyway."
郵便局
ある男が米国郵政公社の求人募集に応募しに行った。面接の際、面接官はその男に退役軍人であるか質問をする。男は言う。「ええ。ベトナムで戦ってきました。」面接官は男がなんらかの障害を持っているか訪ねる。男は答える。「あの、ベトナムで地雷を踏んでしまい、睾丸を吹き飛ばしてしまいました。」
「そうか！障害を持つ退役軍人は雇う事を推奨されているんだ。明日の朝10:00から来てくれたまえ。」
「でも他の人は通常朝8:00から始まるのではないですか？」と男が聞く。
「ええ。でもあなたは10:00まで来なくていいです。どうせみんな、最初の2時間はキン○マ掻きながら立ってうろうろしてるだけですからね。」
