Psych!
A very shy guy goes into a bar and sees a beautiful woman sitting at the bar. After an hour of gathering up his courage he finally goes over to her and asks, tentatively, "Um, would you mind if I chatted with you for a while?"She responds by yelling, at the top of her lungs, "No, I won't sleep with you tonight!" Everyone in the bar is now staring at them. Naturally guy is hopelessly and completely embarrassed and he slinks back to his table.
After a few minutes, the woman walks over to him and apologizes. She smiles at him and says, "I'm sorry if I embarrassed you. You see, I'm a graduate student in psychology and I'm studying how people respond to embarrassing situations."
To which he responds, at the top of his lungs, "What do you mean $200?"
社会的実験
一人の恥ずかしがり屋な男がバーに行くととてもきれいな女の人が座っているのを見つける。一時間勇気をかき集め、彼はついに彼女のところに行き、自信無げに聞く、「あの、よろしかったら少しの間僕とお話してもらえないでしょうか？」彼女は大声で叫びます、「いいえ、あなたと今夜寝たりしないわ！」バーにいる全員が彼らを見つめています。彼は当然、とてつもなく恥ずかしくなって自分のテーブルに戻っていきます。
数分後、さっきの彼女が彼のところに行き、謝ります。彼女は彼に微笑みかけ、「恥ずかしい思いをさせてごめんなさい、私は心理学を学んでいる生徒で、人が恥ずかしい状況にどう言う風に対応するか勉強してるの。」
これに対して、彼は大声で叫びます、「２００ドルってどういう意味だよ！」
