Stand in the Circle
A blonde is driving down the highway and she cuts off a truck driver. He starts honking and motions for her to pull over, so she does.
The truck driver says "whadda you think you're doin' cuttin' me off like that?" So he goes back to his truck and comes back with a stick of chalk. Next he draws a circle on the ground and tells the blonde to stand in the circle.She does and so he slashes her tires. The blonde is smirking. So he bashes her windows with a bat. She is giggling. He decides thats the last straw and sets her car on fire. The blonde is laughing histerically.
"Whats so funny, I just ruined your car?!" the truck driver says.
The blonde replied "when you weren't looking I stepped outta the circle 5 times!"
円の中に立ってろ
ある金髪女性が高速道路を走っていて、トラックの前を急に横切ります。トラックの運転手はホーンを鳴り響かせ、金髪女性に路肩に寄せるよう身振りで命令します。金髪女性は従います。トラックの運転手が言います。「あんないきなり横切りやがって何考えてるんだ？」そして運転手は自分のトラックに戻るとチョークを持って来ます。そして彼は地面に円を描くと、金髪女性に円の中に立ってろと言います。
金髪女性は従い、トラックの運転手は彼女の車のタイヤを切り裂きます。金髪女性はにやにやしています。怒ったトラック運転手はバットで彼女の車の窓をたたき割ります。金髪女性はくすくす笑っています。怒り狂ったトラック運転手は最後の手段として金髪女性の車に火を付けます。金髪女性は狂ったように笑い出しました。
「何がおかしいんだ。たった今お前の車をおしゃかにしてやったのに？！」とトラックの運転手が言います。
金髪女性が答えます。「あなたが見ていない間、5回も円の外に出ちゃったんだから！」
