State-of-the-art Watch
A rather confident man walks into a bar and takes a seat next to a very attractive woman. He gives her a quick glance, then casually looks at his watch for a moment.
The woman notices this and asks, "Is your date running late?""No", he replies, "I just bought this state-of-the-art watch and I was just testing it."
The intrigued woman says, "A state-of-the-art watch? What's so special about it?"
"It uses alpha waves to telepathically talk to me," he explains.
"What's it telling you now?"
"Well, it says you're not wearing any panties..."
The woman giggles and replies, "Well it must be broken then because I am wearing panties!"
The man explains, "Damn thing must be an hour fast."
最新テクノロジーの時計
うぬぼれの強い男がバーに行き、とても魅力的な女性の隣に座る。男はちらっと女性を見ると、時計にしばらく見入る。隣の女性は男に気づき質問する。「デートの相手が遅れているの？」
男は答える。「いや、この最新テクノロジーの時計を買ったばかりなのでテストしていたんだ。」
興味を持った女性が言う。「最新テクノロジーの時計？何がそんなに特別なの？」
「この時計はα波を使って僕にテレパシーを送ってくるんだ。」と男が説明する。
「その時計は今なんて言ってるの？」
「えっと、時計は君がパンティーを履いていないって言ってる．．．」
女性はくすくす笑うと答える。「あら、その時計壊れているみたいね。ちゃんとパンティーは履いてるわ！」
男性はこう切り返す。「この時計、一時間ばかり進んでるみたいだ。」
