The Perfect Pet
A man goes into a pet shop and tells the owner that he wants to buy a pet that can do everything. The shop owner suggests a faithful dog.The man replies, "Come on, a dog?"
The owner says, "How about a cat?"
The man replies, "No way! A cat certainly can't do everything. I want a pet that can do everything!"
The shop owner thinks for a minute, then says, "I've got it! A centipede!"
The man says, "A centipede? I can't imagine a centipede doing everything, but okay... I'll try a centipede."
He gets the centipede home and says to the centipede, "Clean the kitchen."
Thirty minutes later, he walks into the kitchen and... it's immaculate! All the dishes and silverware have been washed, dried, and put away; the counter-tops cleaned; the appliances sparkling; the floor waxed. He's absolutely amazed.
He says to the centipede, "Go clean the living room."
Twenty minutes later, he walks into the living room. The carpet has been vacuumed; the furniture cleaned and dusted; the pillows on the sofa plumped; plants watered. The man thinks to himself, "This is the most amazing thing I've ever seen. This really is a pet that can do everything!"
Next he says to the centipede, "Run down to the corner and get me a newspaper."
The centipede walks out the door. 10 minutes later...no centipede. 20 minutes later... no centipede. 30 minutes later...no centipede. By this point the man is wondering what's going on. So he goes to the front door, opens it... and there's the centipede sitting right outside.
The man says, "Hey!! I sent you down to the corner store 45 minutes ago to get me a newspaper. What's the matter?!"
The centipede says, "I'm goin'! I'm goin'! I'm just putting on my shoes!"
完璧なペット
ある男がペットショップに行き店の主人になんでも出来るペットを買いたいと言う。店の主人は忠実な犬を薦めてみる。男は答える、「おいおい、犬か？」
主人は言う、「じゃあ猫は？」
男は答える、「そんなわけないだろ！猫がなんでも出来る訳無いじゃないか。おれはなんでも出来るペットが欲しいんだ！」
店の主人はしばらく考える、そして言う、「分かった！ムカデだ！」
男は言う、「ムカデ？ムカデがなんでも出来るなんて想像も出来ないな、だけど分かった、、、ムカデを試してみるよ。」
彼はムカデを家に連れて帰るとムカデに対して言う、「台所をきれいにしろ。」
３０分後、彼が台所に入って行くと、、、非の打ち所が無かった！すべての皿とフォークやナイフは洗ってあり、乾かしてあって、しまってある； キッチンカウンターの上はきれいにしてある； 台所用品は光っている； 床はワックスがけをしてある。彼は実に驚いてしまった。
彼はムカデに言う、「居間をきれいにしろ。」
２０分後、彼は居間に入って行く。カーペットは掃除機をかけてある；家具は埃が無くきれいにしてある； ソファのクッションは膨らませてある； 植物には水を与えてある。男は考える、「こいつは今まで見たこと無いほど素晴らしい物だ。こいつこそほんとになんでも出来るペットだ！」
次に彼はムカデに言う、「角に走って行って新聞を買ってきてくれ。」
ムカデはドアから出て行く。１０分後．．．ムカデは戻ってこない。２０分後．．．戻らない。３０分後．．．まだ戻らない。こうなると男は何が起こっているのかと思う。彼は玄関のところに行き、ドアを開ける．．．するとムカデがすぐそこで座っている。
男は言う、「おい！角の店に４５分も前に新聞を買いに行かせただろ。どうしたんだよ？！」
ムカデは言う、「行くよ！行くよ！今靴を履いてるところだから！」
