What She Wants to Celebrate
John asks his wife, Mary what she wants to celebrate their 40th wedding anniversary.
"Would you like a new mink coat?" he asks."Not really," says Mary.
"Well how about a new Mercedes sports car?" says John.
"No," she responds.
"What about a new vacation home in the country?" he suggests.
She again rejects his offer with a "No thanks."
"Well what would you like for our anniversary?" John asks.
"John, I'd like a divorce," answers Mary.
"Sorry, I wasn't planning to spend that much," says John.
彼女がお祝いに欲しい物
結婚40周年記念に何が欲しいかとジョンは妻のメアリーに聞きます。「ミンクのコートが欲しいかね？」とジョンが聞きます。
「いらないわ。」とメアリーが答えます。
「じゃあ新しいベンツのスポーツカーはどうだ？」とジョンが言います。
「いらない。」とメアリーは答えます。
「それじゃあ田舎の方に新しい別荘でもどうだい？」とジョンは提案します。
メアリーはまたまた拒絶します。「いらないってば。」
「それなら結婚記念日には何が欲しいんだい？」とジョンが質問します。
「ジョン、離婚してちょうだい。」とメアリーが答えます。
「悪いね。そこまでお金をかける予定はないんだ。」とジョンは言います。
