Waiting for love...
A fellow in a bar notices a woman, always alone, come in on a fairly regular basis. After the second week, he made his move.
"No thank you." she said politely. "This may sound rather odd in this day and age, but I'm keeping myself pure until I meet the man I love.""That must be rather difficult." the man replied.
"Oh, I don't mind too much." she said. "But, it has my husband pretty upset."
真実の愛を待ち続け・・・
バーに良くやってくる女性がいるのをある男が気づく。数週間の後、男は声を掛けることにする。彼女は丁寧な調子でこう答える。「いや、結構です。私の年で今時こんなことを言うのもおかしいとは思うんだけど、本当に愛してる人が見つかるまで純潔を守るつもりなの。」
「それはちょっと大変そうだね。」と男は答える。
「あら、私はそれほど気にしてないわ。」と彼女は言う。「でも、旦那はかなり怒ってるの。」
