Worms and Whiskey
A professor of chemistry wanted to teach his 5th grade class a lesson about the evils of liquor, so he produced an experiment that involved a glass of water, a glass of whiskey and two worms.
"Now, class. Observe closely the worms," said the professor putting a worm first into the water. The worm in the water writhed about, happy as a worm in water could be.
The second worm, he put into the whiskey. It writhed painfully, and quickly sank to the bottom, dead as a doornail.
"Now, what lesson can we derive from this experiment?" the professor asked.
Johnny, who naturally sits in back, raised his hand and wisely, responded, "Drink whiskey and you won't get worms."
ミミズとウィスキー
化学の先生が5年生の子供達にお酒の有害さについて教えてあげようとしました。そこで彼は実験を用意し、コップに入った水とウィスキーそれから２匹のミミズを用意しました。「それでは皆さん。ミミズを注意深く観察してください。」と先生は言い、ミミズをまず水の中に入れます。ミミズはくねくねと元気に動き回っています。
次のミミズはウィスキーの中に入れます。ミミズは苦しそうにもがいてくねくねしましたが、すぐに底に沈み、完全に死んでしまいました。
「それでは、この実験から何が学べたか誰か分かるかな？」と先生は皆に聞きます。
ジョニーはいつものように後ろの方に座っていましたが、手を挙げると、生意気な口調でこう答えます。「ウィスキーを飲んでれば、虫が湧かないって事かな。」
