You've Been Away from Japan for Too Long
TOP TEN WAYS TO KNOW YOU'VE BEEN AWAY FROM JAPAN TOO LONG...
10. You open the taxi door by yourself without even hesitating.
9. When a friend invites you over for dinner and gives you the street address, you don't bother to ask which station it is near.
8. While standing in line at the bank or supermarket, you start up a conversation with the person standing next to you.
7. You don't think your Sunday newspaper is unusually thick.
6. When the evening movie starts on TV, you no longer reach for the remote controls to hit the "sub-channel" button.
5. It doesn't surprise you to understand the sidetalk during meetings.
4. You remember the things you don't like about Japan (commuting, TV programming, natto), but you're not sure why.
3. You no longer need to be reminded to leave a tip.
2. Most the clothes that you now own were bought "off the rack."
And the #1 Way to Know
You Have Been Away from Japan Too Long IS...
You Have Been Away from Japan Too Long IS...
1. You just bought some pocket tissues.
日本から長く離れすぎている．．．
日本から長く離れ過ぎた事を知る方法トップ1010. タクシーのドアをためらわずに自分で開けた。
9. 友達が夕食に家に招いてくれて住所を教えてくれた時、どの駅が一番近いか聞きもしなかった。
8. スーパーや銀行で列に並んでいる時に隣りに並んでいる人といつの間にか会話を始めていた。
7. 日曜の新聞がやけに分厚いとは思わなくなった。
6. 夜にテレビで映画が始まっても、リモコンの「副音声」ボタンを探さなくなった。
5. ミーティング中にぼそぼそ言っている言葉が分かるのに驚かなくなった。
4. 日本の嫌な所（通勤、テレビ番組、納豆）を思い出すが、なんでそんなに嫌だったかは思い出せない。
3. チップを置く事を人に言われなくても出来るようになった。
2. 現在持っている服のほとんどが「オーダーメイド」では無くなった。
そして、日本から長く離れ過ぎた事を知る一番の方法とは．．．
1. たった今、ポケットティッシュを買った。
