5 Our Fathers and 4 Hail Marys
Tommy goes into a confessional box and says "Bless me father for I have sinned. I have been with a loose woman."
The priest says, "Is that you Tommy?"
"Yes father, it is I."
"Who was the woman that you were with?"
"I cannot tell you for I do not wish to sully her reputation."
The priest asks, "Was it Brenda O'Malley?"
"No father."
"Was it Fiona MacDonald?"
"No father."
"Was it Ann Brown?"
"No father, I cannot tell you."
The priest says, "I admire your conviction to keep her identity secret, but you must atone for your sins. Your penance will be five Our Fathers and four Hail Marys."
Tommy goes back to his pew and his buddy Sean slides over and asks what happened. Tommy replies: "I got five Our Fathers, four Hail Marys and three good leads."
Our Fathersを5回Hail Marysを4回
トミーは懺悔の部屋に入っていくとこう言います。「神父様お許しください。罪を犯してしまいました。私は尻軽の女性と一緒におりました。」神父が言います。「君はトミーか？」
「神父様、そうです。私です。」
「君が一緒にいた女性は誰なんだ？」
「彼女の評判を汚したくありませんから、言えません。」
神父が質問します。「女性はブレンダ・オマリーか？」
「違います、神父様。」
「女性はフィオナ・マクドナルドか？」
「違います、神父様。」
「アン・ブラウンだったのか？」
「いいえ違います。言うことは出来ません。」
神父はこう言います。「女性の名を明かさないという信念は素晴らしいと思うが、罪の償いをしなくてはならない。君の悔悛の秘跡はOur Fathers5回祈ること、それから4回Hail Marysと祈ることだ。」
トミーが教会の自分の席に戻ると友達のショーンが隣の席に寄ってきて何があったか質問します。トミーは答えます。「Our Fathersが5つ、Hail Marysが4つ、それから行けそうなのが3人だ。」
