2016年5月4日水曜日

Air Force One - エアフォースワン

Air Force One

Cheney and the Bush family are flying on Air Force One.
George W. Bush looks at Cheney, and chuckles and says, "You know I could throw a $10,000 dollar bill out the window right now and make one person very happy." Cheney shrugs his shoulders and says, "Well I could throw ten $1,000 bills out the window and make 10 people very happy." Laura Bush tosses her hair and says, "Of course, then, I could throw one hundred $100 bills out the window and make one hundred pepole very happy."
Jenna Bush rolls her eyes, looks at all of them and says, "I could throw all of you out the window and make the WHOLE COUNTRY HAPPY!"

エアフォースワン

チェニー副大統領とブッシュ大統領の家族が大統領専用機エアフォースワンに乗っています。
ブッシュ大統領はチェニー副大統領を見ると、くすくす笑いながらこう言います。「今この窓から1万ドル紙幣を投げたら、1人の人をすごいハッピーにすることが出来るよな。」副大統領は肩をすくめるとこう言います。「私なら1000ドル紙幣を10枚投げて10人の人をすごくハッピーにさせますね。」大統領夫人は髪をかき上げてこう言います。「それだったら私は、100枚の100ドル紙幣を投げて100人の人をすごくハッピーにするわ。」
娘のジェンナは3人を見回してこう言います。「私だったらあなた達3人共を窓から放り投げて、国中の人をすごくハッピーにするわ。」