Can't Find It
A little boy was excited about his first day at school. So excited in fact, that only a few minutes after class started, he realized that he desperately needed to go to the bathroom. So he raised his hand politely to ask if he could be excused. Of course the teacher said yes, but asked him to be quick.
Five minutes later he returned, looking more desperate and embarrassed. "I can't find it", he admitted.
The teacher sat him down and drew him a little diagram to where he should go and asked him if he will be able to find it now. The boy looked at the diagram, said "yes" and goes on his way.
Five minutes later he returned to the class room and says to the teacher "I can't find it".
Frustrated, the teacher asked Jon, a boy who has been at the school for awhile, to help him find the bathroom.
So two fellas go together and five minutes later they both return and sit down at their seats. The teacher asks Jon, "Well, did you find it?"
Jon is quick with his reply: "Oh sure, he just had his boxer shorts on backwards"
見つからないんです
小さな男のは学校の初めの一日にとても興奮していた。ちょっと興奮しすぎて、授業が始まって数分するとトイレに行きたくてしょうがなくなってきたのだった。彼は礼儀正しく手を挙げると、トイレに行っても良いか聞く。先生はもちろん行って良いと言ったが、早く戻るようにとも言った。5分が過ぎ、彼は戻ってくるが、前よりさらに必死で恥ずかしそうにしていた。「見つからないんです。」と彼は言う。
先生は男の子を座らせ、トイレまでの道のりを絵に描くと今度は見つけられそうか質問する。男の子は絵を見ると、「はい」と言って教室を出て行く。
5分がまた過ぎ、男の子が教室に戻ってきてまた先生に言う。「見つからないんです。」
いらいらした先生は、既に学校に慣れているジョンを呼ぶと、トイレに連れて行ってあげるよう言う。
そして二人の男の子は一緒に行き、5分ほどして戻ってくると席に着いた。先生はジョンに質問する。「あら、今度はちゃんと見つけたのね。」
ジョンはすぐに答える。「うん、もちろん。この子パンツを後ろ前にはいてただけだったよ。」
