Lawyers in Heaven
Betty and Tim were killed in an auto accident on the eve of their wedding. When they reached the pearly gates, St Peter met them. They asked if they could still be married in Heaven. "Well, let me find out if this is possible. Stay there and I will be right back." Six months passed and finally Peter returned. "Yes, we can do this for you."
The couple replied, "Well as we have spent so much time together waiting for your answer, we need to know that if things don't work out, is there a possiblity that we could be divorced if the marriage doesn't work out?"To this St Peter answered, "It took me six months to find a priest up here... how long do you think it will take me to find a lawyer!"
天国の弁護士
ベティとティムは結婚式前夜に自動車事故で亡くなってしまった。二人は天国の門に到着し、聖ペトロが出迎える。二人は天国でも結婚が出来るのかどうか質問する。「ちょっと待ってくれ。出来るかどうか確認するよ。ここで待っててくれ。」そしてそのまま6ヶ月が経ち、やっと聖ペトロが戻ってきた。「OK、結婚できることになったよ。」カップルはさらに質問する。「あなたの回答を待つのに二人でとても長い間過ごしました。今度はうまく行かなかった時の事を知りたいのです。もし二人の結婚がうまく行かなかったら、離婚出来る可能性はあるのでしょうか？」
これに対して聖ペトロが答える。「神父を見つけてくるのに6ヶ月もかかったんだ．．．天国で弁護士を見つけるなんてどのくらいかかるかと思うよ！」
