Natchitoches
Two tourists were driving through Louisiana. As they were approaching Natchitoches, they started arguing about the pronunciation of the town.
They argued back and forth until they stopped for lunch. As they stood at the counter, one tourist asked the blonde employee, "Before we order, could you please settle an argument for us? Would you please pronounce where we are... very slowly?
The blonde guy leaned over the counter and said, "MaaaaacDoooooonaaldddddd."
ナキトシュ
二人の旅行者がルイジアナ州を車で旅していた。車が"Natchitoches"という町に近づくと、二人はこの町の名前をどう発音するかで議論を始めた。彼らは昼食を取るために車を止めるまでああだこうだと議論をしていた。二人はカウンターの前に立ち、片方が金髪の従業員に向かって質問する。「注文をする前に、俺達二人の議論を解決してくれないかな？我々が今どこにいるか、発音してくれないかい．．．ゆっくりね？」
金髪の男性はカウンター越しに身を乗り出すとこう言う。「マーークーードーーナーールーーードーーー」
