No Matter What
A man, called to testify at the IRS, asked his accountant for advice on what to wear.
Then he asked his lawyer the same question, but got the opposite advice.
"Do not let them intimidate you. Wear your most elegant suit and tie."
Confused, the man went to his priest, told him of the conflicting advice, and requested some resolution of the dilemma.
"Let me tell you a story," replied the priest.
"A woman, about to be married, asked her mother what to wear on her wedding night. 'Wear a heavy, long, flannel nightgown that goes right up to your neck.' But when she asked her best friend, she got conflicting advice. 'Wear your most sexy negligee, with a V neck right down to your navel."
The man protested: "What does all this have to do with my problem with the IRS?"
"No matter what you wear, you are going to get screwed."
どうしたって
ある男が国税局に証人喚問された。彼は税理士に何を着ていったら良いかアドバイスを求める。「あなたが持っている一番みすぼらしい服を着ていってください。貧乏人だと思わせるのです。」
そして男は弁護士にも同じ質問をした。するとアドバイスは真逆だった。
「なめられたらいけません。一番の良いスーツとネクタイをしていってください。」
困ってしまった男は、牧師のところに行き矛盾したアドバイスについて伝え、このジレンマの解決方法を相談する。
「こんな話があります。」と牧師が答える。
「もうじき結婚するある女性が、初夜に何を着るべきか母親に聞きます。『分厚くて長くてネル地のパジャマを着るのよ。首までかかってるようなやつをね。』しかしその女性が親友に同じ質問をすると、友達はまったく違ったアドバイスをします。『一番セクシーなネグリジェを着るのよ。おへその所まで開いているVネックのやつをね。』」
男性はそこで口を挟む。「なんでそれが国税局の問題と関係があるんですか？」
「何を着て行ったとしても、ヤられちゃうには変わりないって事です。」
