Old Submariner
An old submariner was sitting on a bench at the mall.
A young man walked up to the bench and sat down.
He has spiked hair in all different colors, green, orange, blue, purple.
The submariner just stared.
The young man said sarcastically, "What's the matter old timer, never done anything wild in your life?"
Without batting an eye, the old man replied, "Got drunk once and had sex with a parrot, I was just wondering if you were my son."
元軍人
年老いた元軍人がショッピングモールのベンチに腰掛けている。若い男がベンチの所に来ると座る。
この男は髪の毛をスパイクのようにとがらせ、それぞれ緑、オレンジ、青、紫と違う色にしている。
元軍人は黙って見つめていた。
若い男は皮肉っぽくこう言う。「おっさん、なんか文句あるのか？おっさんは一度もワイルドな事をした事がないっていうのか？」
目を合わさずに元軍人はこう答えた。「一度酔っ払ってな、オウムとヤっちまった事があるんだ。もしかしたら君は俺の息子なんじゃないかって考えてたのさ。」
