One Too Many
An Irishman walks out of a pub, stumbling back and forth with a key in his hand. A cop on the beat sees him and approaches; "Can I help you lad?""Yesss, Sssshombody stole me car!" the Irishman replies.
The cop asks, "Well now, where was your car the last time you saw it?"
"It was at the end of this key"
About this time the cop looks down to see that the Irishman's willie is being exhibited for all to see. He then asks, "Are you aware that you are exposing yourself?"
The Irishman looks down woefully and moans "OOH GOD...they got my girlfriend too!!"
一つ余計
アイルランド人がパブから出て来て、鍵を手に持ちながらふらふらとしている。巡回中の一人の警察官が彼を見て近づいて行く； 「どうかしたのかい？」「は、は、はい、だ、だ、だれかがおれの車を盗んだ！」とアイルランド人が答える。
警官が聞く、「それじゃあ、君の車を最後に見たのはどこなんだい？」
「この鍵の先に付いてたよ。」
この頃までに警官は下を見てアイルランド人のおちんちんがみんなに見える風にむき出しになっているのを見つける。そして聞く、「自分のものが出てるのに気づいているんですか？」
アイルランド人は痛ましく下を見るとうめく、「なんてこった．．．あいつらおれの女までとって行きやがった！！」
