Surrounded by Smart People
G.W.Bush was very depressed that people were saying he is stupid. So he calls his good friend Queen Elizabeth, who says, Now Georgie, what you need to do is to surround yourself with smart people. Let me show you. She calls Tony Blair in and asks, Tony, your parents had a baby. It isn't your sister and it isn't your brother. Who is it? Tony Blair replies, It's me!
So G.W. calls Dick Cheney and says, Dick, your parents had a baby. It isn't your sister and it isn't your brother. Who is it? And Cheney says, Wow, that's a tough one. Let me get back to you.So Cheney calls Colin Powell and says, Colin, your parents had a baby. It isn't your sister and it isn't your brother. Who is it? And Colin Powell says, It's me!
So Cheney calls Bush and says, It's Colin Powell. And Bush says, No, you idiot! It's Tony Blair!
賢人に囲まれて
ジョージW.ブッシュは人々が自分のことをバカだと言うので落ち込んでいた。ブッシュは友達であるエリザベス女王にアドバイスを求めると、彼女は「ジョージ、必要なのは側近に賢人を置くことですよ。見ててご覧なさい。」エリザベス女王はトニーブレア首相に電話をかける。「トニー、あなたの両親が赤ん坊を授かるとするわ。その子はあなたの妹でなければあなたの弟でもないわ。誰かしら？」トニーブレアは答える。「それは自分だ！」そしてジョージブッシュはディックチェニーに電話をかけて言う。「ディック、君の両親が赤ん坊を授かったとする。その子は君の妹でなければ君の弟でもない。いったい誰だ？」するとチェニーはこう言う。「わぁ。そりゃ難しい質問だ。折り返し電話するよ。」そしてチェニーはコリンパウエルに電話をかけて言う。「コリン、君の両親が赤ん坊を授かったとする。その子は君の妹でなければ君の弟でもない。いったい誰だ？」するとコリンパウエルは答える。「それは自分です！」
そしてチェニーはブッシュに電話をかけて言う。「答えがわかりました。コリンパウエルですよ。」するとブッシュが言う。「違うよ、このバカ！答えはトニーブレアだ！」
