The Creation of Women
One day, after a near eternity in the Garden of Eden, Adam calls out to God "Lord, I have a problem.""What's the problem, Adam?", God replies.
"Lord, I know you created me and have provided for me and surrounded me with this beautiful garden and all of these wonderful animals, but I'm just not happy"
"Why is that, Adam?", comes the reply from the heavens.
"Lord, I know you created this place for me, with all this lovely food and all of the beautiful animals, but I am lonely."
"Well Adam, in that case I have the perfect solution. I shall create a 'woman' for you."
"What's a 'woman', Lord?"
"This 'woman' will be the most intelligent, sensitive, caring, and beautiful creature I have ever created. She will be so intelligent that she can figure out what you want before you want it. She will be so sensitive and caring that she will know your every mood and how to make you happy. Her beauty will rival that of the heavens and earth. She will unquestioningly care for your every need and desire. She will be the perfect companion for you.", replies the heavenly voice.
"Sounds great."
"She will be, but this is going to cost you, Adam."
"How much will this 'woman' cost me Lord?", Adam replies.
"She'll cost you your right arm, your right leg, an eye, an ear, and your left testicle."
Adam ponders this for some time, with a look of deep thought and concern on his face...
Finally Adam says to God, "Ehhh, what can I get for a rib?"
The rest, as they say, is history.
女性の創造
ほぼ永遠が過ぎたかと思われるある日、エデンの園でアダムが神に向かって言う、「神様、私には問題があります。」「アダム、なにが問題なのかね？」と神は答える。
「神様、あなたは私を創造してくださり、この美しい園を私に与えてくださるとともに、これらの美しい動物も創造してくださりました、しかし私は幸福では無いのです。」
「アダム、それはなぜなんだ？」と天国からの声が聞こえます。
「神様、この場所を創造してくださって、素晴らしい食べ物と美しい動物たちがいますが、私は寂しいのです。」
「そうか、アダムよ、それならば完璧に良い事をしてあげよう。私が”女性”を創造してあげよう。」
「”女性”とはなんですか、神様？」
「この”女性”は私が創造した中でもっとも頭が良く、繊細で、面倒見が良く美しい。彼女はとても頭が良く、お前の欲しいものがお前が欲しいと思う前に分かるだろう。 彼女は繊細で面倒見が良く、お前の機嫌を見て常にお前を幸せにするであろう。 彼女の美しさは天国と地球と競うほどのものだろう。彼女はお前の面倒を文句一つ言わずに見るであろう。彼女はお前の最高のパートナーとなるだろう。」と天国の声は言う。
「それは素晴らしい。」
「彼女は素晴らしい、しかしアダムよ彼女はお前の体から作らねばならん。」
「神様、この”女性”は得るためにはどの部分を与えれば？」とアダムは聞く。
「お前の右脚、片目、片耳、そして左の睾丸を必要とする。」
アダムは苦悩と表情でしばらくこれについて考える。
ついにアダムは神にこう聞く、「あのお、あばら骨一本ではどうでしょうか？」
．．．その後のことは、歴史が物語っている．．．
