The Letter
A little boy wanted $100 badly and prayed for two weeks but nothing happened. Then he decided to write a letter to the Lord requesting the $100. When the postal authorities received the letter addressed to the Lord, USA, they decided to send it to President Clinton. The President was so impressed, touched, and amused that he instructed his secretary to send the little boy a $5 bill. President Clinton thought this would appear to be a lot of money to a little boy. The little boy was delighted with the $5 and sat down to write a thank-you note to the Lord, which read:Dear Lord,
Thank you very much for sending me the money. However, I noticed that for some reason you had to send it through Washington, DC and as usual, those jerks deducted $95.
Love,
Tommy
手紙
ある少年がどうしても１００ドルが欲しくて、２週間の間祈りつづけるが何も起こらなかった。そして彼は神様に１００ドルをくれるよう手紙を書くことに決めた。神様、アメリカ合衆国、に宛てた手紙を受け取った郵便局はクリントン大統領にその手紙を送った。大統領はその手紙に感動、感銘を受け、また楽しく思い、秘書に言い付けてその少年に５ドルを送らせた。クリントン大統領は少年にとってそれが大金であるように感じると思ったからである。その少年は５ドルでとても喜び、座ると感謝の手紙を神様に書く、それはこう書いてあった：拝啓 神様、
お金を送っていただいてどうもありがとうございました。しかしながら、あなたはどうしてかお金をワシントンを通じて送ってくれました、そしていつもの事ながら、あのカスどもが９５ドルを差し引いてしまいました。
敬具 トミー
