Two Penguins
A man drives to a gas station and has his tank filled up. The gas pumper spots two penguins sitting in the back seat of the car. He asks the driver, "What's up with the penguins in the back seat?"
The man in the car says "I found them. I asked myself what to do with them but, I haven't had a clue."The clerk ponders a bit then says, "You should take them to the zoo."
"Hey, that's a good idea," says the man in the car and drives away.
The next day the man with the car is back at the same gas station. The clerk sees the penguins are still in the back seat of the car.
"Hey, they're still here! I thought you were going to take them to the zoo."
"Oh, I did," says the driver, "And we had a great time! Today I am taking them to the beach."
２羽のペンギン
ある男がガソリンスタンドでガソリンを入れている。スタンドの店員がこの男の車の後部座席に２羽のペンギンが座っていることに気づく。「なんでバックシートにペンギンがいるんですか？」車の持ち主はこう答える。「見つけたんだ。どうしたらいいか考えたんだけど、良いアイデアが浮かばないんだよ。」
店員は少し考えるとこう言う。「動物園に連れて行ったらどうですか？」
「おお、それはいい考えだ。」と男は言い、車で去っていく。
次の日、男はまた同じガソリンスタンドでガソリンを入れに来る。同じ店員が来て、後部座席にまだペンギンがいるの見つける。
「あれ？まだいるじゃないですか！動物園に連れて行ったんじゃなかったんですか？」
男が答える。「ああ、行ったよ。昨日は楽しかったなぁ！今日はこいつらとビーチに行くつもりなんだ。」
